В мрачных улочках Эдинбурга, где туманы густо застилают мостовые, старший инспектор Карл Морк сталкивается с новой реальностью. Недавние ранения оставили его не только с физическими шрамами, но и с глубокими душевными переживаниями. В поисках утешения и внутреннего равновесия, Карл посещает курс психотерапии и строго следует предписаниям врачей. Однажды начальница Мойра предлагает ему неожиданное задание: возглавить новый отдел, занимающийся расследованием запутанных и забытых дел прошлого. Это шанс для Карла начать с чистого листа, погрузившись в тайны, скрытые в архивах. Главное условие — инспектор может сам выбирать, чем заниматься. Для Морка это испытание и одновременно возможность доказать себе, что он способен распутывать даже самые сложные клубки интриг. Каждое дело становится для него не просто работой, а личной борьбой с тёмными тенями прошлого, отдающими эхом в настоящем.
